Wolfgang recruta um colega para ajudar na investigação de uma possível conspiração do governo.

Wolfgang e Norman acompanham uma tentativa de ataque terrorista. Enquanto isso, Rufus assume a sua nova função, sem saber que está sendo vigiado.

Cadu começa a viver sua mentira. Age e se veste como o ''dono do Hotel'', mas manter esse status tem um custo alto para uma família quase falida.

O sócio de Dico vai para Miami e decide vender parte da academia para um investidor, o que deixa Sérgio Henrique sem lugar para seu projeto de salto com vara indoor.

Diversos. Espaço publicitário para divulgação de produtos e serviços.

Um comercial está sendo gravado na academia estrelado pela famosa atriz Marina Sampaio. Na cena ela se exercita sob as orientações de Dico, que acha que está agradando.

Maurício consegue o que parece ser um grande negócio: uma igreja vai pagar um bom dinheiro para dar aulas de "fitness cristão" na academia, comandadas por Paulo Cintura.

Os melhores amigos Myles e Brody fazem um pacto para se tornarem um casal em 10 anos se nenhum deles encontrar o amor verdadeiro.

Dois irmãos organizam banda para juntar dinheiro para que o orfanato onde foram criados não feche. Mas criam inúmeras confusões e acabam sendo perseguidos.

Wolfgang analisa a vida privada do suposto terrorista. Já Norman se aproxima de uma testemunha importante e dívidas do passado assolam Rufus.

Sproule faz para Al uma oferta atraente que envolve Lily. Enquanto isso, Rufus tenta afastar Andre, mas fica encurralado em um mau negócio.

Griffin Conner é forçado a prestar contas das suas ações quando um paciente sob a sua supervisão morre.

Allen realiza um procedimento médico extraordinariamente raro e perigoso. A mãe de Zoe aparece inesperadamente em Beth-H.

Angie e Shade se infiltram no mundo do jazz quando um clube é incendiado e o seu famoso proprietário desaparece. Eles descobrem um bar clandestino sob o clube e um caso de amor que nunca deveria ter vindo à tona.

Cadu conta toda a complicada trama que se meteu para Malu eGael. Cadu está com medo que Pepe mate toda a sua família.

Sharpe e Max se unem para tratar um paciente cujo caso a afeta emocionalmente. Enquanto isso, Iggy e Bloom são forçados a tomar uma decisão difícil em uma situação única.

Restos mortais severamente danificados são descobertos debaixo de um carrossel - a testa e o topo do crânio estão faltando.

Um corpo é encontrado em um poço urbano e a empresa responsável pelo local, preocupada com a má publicidade, pressiona o Jeffersonian para resolver o caso rapidamente, mas Brennan se recusa a acelerar o processo.

Uma criança tem uma overdose de cocaína, que estava misturada com a comida de bebê, e os detetives prendem um suspeito. Sob resistência dos companheiros, evidências apontam para policiais desonestos.

Na investigação da morte de um prisioneiro, Benson e Fin descobrem que ele sofreu um ataque antes de ser encarcerado.

Incomodada com os hábitos e atitudes de Christian Grey, Anastasia decide terminar o relacionamento. Ele não desiste tão fácil e fica sempre insistindo que aceita as regras dela. Tal cortejo acaba funcionando e eles reiniciam o relacionamento.