A raiva se espalha novamente pela aldeia. Desta vez, também está presente em cães vacinados. Aparentemente, alguém substituiu as vacinas por lotes defeituosos. A investigação leva a Machar, que também é suspeito de invadir a casa de Bures.

Machar provavelmente não é o principal criminoso que espalha o terror na cidade. Quem é o assassino que se vinga de erros antigos? Machar se mantém em silêncio ao ser preso e cabe à polícia resolver os misteriosos assassinatos.

França, 1943. Duas meninas bonitas, Alice e Lisette, são arrancadas de suas famílias pelos nazistas e, juntamente com outros residentes da Alsácia, são enviados para campos de trabalho na Alemanha, projetados para quebrar seus espíritos.

A Procuradora Elisabeth Brochene e a Tenente Emilie Jeanson estão em busca de um serial killer que atua no círculo fechado dos clubes de swingers.

Um ladrão perturbador usando uma máscara de rato chega à loja de um comerciante de pedras preciosas. Alguns dias depois, um homem é encontrado morto em sua casa.

França, 1943. Duas meninas bonitas, Alice e Lisette, são arrancadas de suas famílias pelos nazistas e, juntamente com outros residentes da Alsácia, são enviados para campos de trabalho na Alemanha, projetados para quebrar seus espíritos.

Brice, o filho mais velho dos Lemeuniers, é acusado de um assassinato quádruplo. Seu irmão Martin fará o que for preciso para provar sua inocência.

Baseado em uma história real de um menino judeu na Eslováquia Ocidental que escapou da deportação para um campo de concentração graças ao seu talento extraordinário no futebol.

Um casal leva seus filhos em um acampamento de férias na França. Eles logo descobrem que outro casal os está perseguindo com intenções angustiantes.

França, 1943. Duas meninas bonitas, Alice e Lisette, são arrancadas de suas famílias pelos nazistas e, juntamente com outros residentes da Alsácia, são enviados para campos de trabalho na Alemanha, projetados para quebrar seus espíritos.

O pai de Nina está morto e ela não sabe mais o que pensar: o seu pai realmente matou a sua mãe? Por quê? Quem o matou?

A Procuradora Elisabeth Brochene e a Tenente Emilie Jeanson estão em busca de um serial killer que atua no círculo fechado dos clubes de swingers.

Um ladrão perturbador usando uma máscara de rato chega à loja de um comerciante de pedras preciosas. Alguns dias depois, um homem é encontrado morto em sua casa.

Um empresário influente e controverso é baleado. O atirador é Milan Smr?ek, um ex-soldado no Afeganistão, o filho do homem encontrado morto na ferrovia dias antes.

Petr está preso e o seu caso de corrupção contra a elite política e econômica da cidade está prestes a ser arquivado. Após ameaças contra sua vida, Petr é enviado para a Morávia do Sul para iniciar uma nova vida na polícia.

A paz em Tilburg retornou. Willem assumiu a liderança da força policial e Theo leva uma vida tranquila. A tranquilidade deles será perturbada por um hacker que rouba um banco de dados de criminosos. O jogo começou!

Willem e Theo protegem Geer, um criminoso famoso, de um assassino que lhe dá apenas 48 horas para admitir "um grande crime". Geer afirma que ele nunca esteve envolvido.

A raiva se espalha novamente pela aldeia. Desta vez, também está presente em cães vacinados. Aparentemente, alguém substituiu as vacinas por lotes defeituosos. A investigação leva a Machar, que também é suspeito de invadir a casa de Bures.

Machar provavelmente não é o principal criminoso que espalha o terror na cidade. Quem é o assassino que se vinga de erros antigos? Machar se mantém em silêncio ao ser preso e cabe à polícia resolver os misteriosos assassinatos.